Apunts publicats durant Febrer de 2009

Lost in Translation?

Dilluns, 16 de Febrer, 2009

Fa poca estona, mentre veia CSI NY, escolto a una de les seves protagonistes que en veure uns escrits delictius en un blog, diu ràpidament:

Ahora mismo voy a construir una interfaz gráfica con Visual Basic para ver si consigo su IP.

Però que collons diu aquesta dona? O el traductor anava begut o el guionista encarregat […]

El RockCatalà ha mort definitivament

Dijous, 12 de Febrer, 2009

Aquesta setmana es van entregar els premis Enderrock 2009, la publicació capdavantera dedicada a la música en català, i entre els premiats van destacar com a triomfadors el cantautor Roger Mas i la novíssima formació Manel.
Em va vindre al cap que uns mesos enrere, amb pocs dies de diferència, dues amigues em deien que això […]

Seràs un dels 10Mil a Brussel·les?

Dilluns, 2 de Febrer, 2009

Ja estan començant a fer bullir l’olla i segurament alguna cosa n’haureu sentit d’això dels deu mil catalans a Brussel·les, però d’on va sorgir tot plegat?
L’Enric Canela, un dels coautors del Bloc Gran del Sobiranisme, a principis de setembre d’aquest passat 2008 reflexionava sobre la passivitat dels independentistes catalans davant la situació actual del país […]