Avís/Disclaimer: Si el teu nivell d’escatologia i morbositat és nul potser millor que no continuïs llegint…
Aquesta setmana va de lavabos, semblarà que hi estic obsessionat (ho estic?). El fet és que rellegint allò de la llum vermella he pensat en la meva costum o mania a l’hora de pixar fora de casa.
Sempre que puc procuro […]

Farà uns dies estàvem allotjats en un hotel de Montmeló, just al costat del circuit, on el personal va ser molt amable i el servei en general totalment recomanable.
Jo no tinc la sort de poder viatjar sovint, i el primer que faig quan entro a una habitació d’hotel és xafardejar-ho tot. En aquesta hi havia […]

Estava redactant un petit text, anava a escriure la paraula melena. Llavors he pensat Això no sona català, vols dir que és correcte?
He buscat els sinònims de la melena castellana en català i l’únic que em quadrava amb el significat que necessitava és cabellera.
La curiositat m’ha portat a cercar el significat de melena en català, […]

Jo encara no tinc cap televisor d’aquests plans tan grans i macos i que s’han convertit en una extensió dels membres virils de molts mascles que es desafien amb la pregunta: I la teva, quantes polzades fa? Normalment amb la contra-resposta preparada: Bah! Jo la tinc més grossa, 52 polzades, hou hou hou.
De moment no […]

Farà unes setmanes, quan encara feia bon temps, em trobava en un espectacle al carrer. M’assec en una de les cadires que hi havia preparades, de plàstic, i veig l’adhesiu de la imatge a la cadira del davant.
Em va sorprendre, primer vaig pensar que seria un error o una broma. Però no, l’empresa de lloguer […]

Sempre m’han cridat l’atenció les rajoles decorades amb motius tradicionals. Els antics abeuradors -malauradament ja enderrocats- del meu poble n’eren plens, cadascún constava d’un típic refrany català i la seva representació gràfica, amb aquest estil tan antigament peculiar. Segurament encara n’hi han en alguna casa, però van desapareixent.
Aquesta de la imatge la vaig veure a […]

L’estada per Vilanova i la Geltrú va donar molt de sí, a més del curiós nom de restaurant xinès també vam veure aquesta genial advertència: Si tarda grua arrastrem coche. Que traduit del catanyol al català seria: Si la grua tarda molt t’arrossegarem el cotxe. Sí senyor, amb 2.0 collons!
L’avís, tot i que incorrecte ortogràficament […]

Avui a la feina ens ha arribat un correu-e d’un client detallant un seguit d’errors ortogràfics trobats en una de les aplicacions que desenvolupem. Les errades més òbvies eren les que no es mostraven en l’idioma correcte, el programa estava configurat en català i hi havia paraules en castellà, senzillament algú s’havia descuidat de traduir.
Entre […]

Això sí que és un nom optimista! Estavem passejant per Vilanova i la Geltrú a la recerca d’un bon lloc per anar a dinar i en veure el cartell d’aquest restaurant xinès vam estar temptats d’entrar-hi a calmar el rau-rau de l’estòmac.
Què ens donarien per menjar, per beure i… com ens estimarien? Sigui per la […]

Ja sé que vull de regal pel sant! No és que esperi rebre res (potser alguna tonteria sí que cau) però per demanar que no quedi. I quan vaig veure l’andromina aquesta poc em va costar imaginar-me que deu ser força divertit.
S’anomena Easy-glider, és a dir un lliscador-fàcil. Alguns diuen que és la competència del […]