Si tarda grua arrastrem coche
L’estada per Vilanova i la Geltrú va donar molt de sí, a més del curiós nom de restaurant xinès també vam veure aquesta genial advertència: Si tarda grua arrastrem coche. Que traduit del catanyol al català seria: Si la grua tarda molt t’arrossegarem el cotxe. Sí senyor, amb 2.0 collons!
L’avís, tot i que incorrecte ortogràficament és clar, entenedor i concís. Creieu-me que mai de la vida aparcaria davant d’aquest gual, més tenint en compte el Jeep 4×4 amb aspecte de tanc antic que hi havia a la vora. Si aquell cotxe era del amos del magatzem, del meu cotxe en podrien fer caldo del bo.
Jo al senyor del pàrquing l’entenc, paga per poder sortir i entrar el seu cotxe, i resulta que més d’un dia es deu trobar que no pot i que la grua li tarda hora i mitja, solució? L’enganxo amb el 4×4 i ja veuràs que ràpid que sortim! I el pròxim cop s’ho pensarà dues vegades…